波兰男孩库巴的父母双双失业，家中债台高筑的境对于车上这个脸上没井么笑容的家伙，拳套青年心里是没有一点好感的，一来，他刚才没有下车帮他，二来，那家伙脸上没有什么笑容。对于不笑的人。没几个人会喜欢。地迫使库巴父母离开波兰，前往欧洲其它国家谋生。因父母工作变动，居所不定，12岁的库巴和8岁的弟弟则被留在家中。年少的库巴肩负起照顾弟弟的重任，然而弟弟的挑食与调皮让库巴无计可施，心烦意乱。而且由于家长疏于管理，库巴在学校的学习情况也并不乐观。这种与父母分居两地的生活一直持续到库巴被控恶意破坏学校公物。库巴父母赶回波兰参加法庭听证，并且重新思考孩子的问题：是继续之前与孩子分居的状态，还是回波兰接受窘迫的生活？这让库巴父母陷入两难境地...
